Zum Ablauf – der übliche Weg bei einem Lektorat:
Sie schicken mir Ihr Manuskript als Word-Dokument (als E-Mail-Anhang).
Ich verwende die Word-Funktion „Einfügen – Kommentar (Überarbeitungsmodus)“ und schreibe die Korrekturen direkt in den Text. Anmerkungen/Änderungsvorschläge werden als Kommentar eingefügt. Sie
können von Fall zu Fall selbst entscheiden, ob Ihnen mein Verbesserungsvorschlag zusagt oder nicht.
Bei einem Lektorat erfolgt immer auch eine Zweitlesung, sodass Sie eine „finale Version“ erhalten, die in dieser Form – nach Einarbeitung der Änderungsvorschläge durch den Autor – veröffentlicht werden kann.
(Da sich bei dieser Textüberarbeitung gerne neue Fehler einschleichen, empfehle ich grundsätzlich nach Erstellung der „finalen Lektoratsfassung“ ein Schlusskorrektorat zu beauftragen.)
Bei einem Korrektorat gibt es in der Regel nur einen Arbeitsgang. (Es sei denn, es wurde ausdrücklich anders vereinbart.)
(Sie können mir aber auch ganz „klassisch“ Ihr Manuskript in ausgedruckter Form per Post zuschicken und ich schreibe die Korrekturzeichen direkt an den Rand. Bei
postalischer Versendung des Manuskripts dann bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen).
Eine Korrektur kleinerer Texte (etwa von Werbeplakaten, Bannern o. Ä.) kann auch mithilfe von Anmerkungen direkt in einem PDF-Dokument vorgenommen werden.
Außerdem schicken Sie mir bitte in jedem Fall eine Auftragserteilung (mit Ihrer Postanschrift, Datum, Auftrag, Arbeitstitel des Werks, Seitenumfang, vereinbarter Preis,
Unterschrift). Dies kann auch per E-Mail bzw. E-Mail-Anhang erfolgen.
Nach Beendigung des Korrektorats/Lektorats schicke ich Ihnen das Manuskript mitsamt Rechnung zurück.
Bei einem Lektorat wird nach jedem Durchgang eine Teilrechnung erstellt.
Die Zahlung erfolgt bitte innerhalb von 14 Tagen.
Wenn Sie mit meiner Arbeit zufrieden sind, freue ich mich darüber, wenn Sie mich weiterempfehlen.
Preise
Mein Honorar berechne ich nach zu erwartendem Aufwand, Textart, -menge und Kundenprofil nach einem kostenfreien Probelektorat (von einigen Seiten Umfang).
Zur groben Orientierung:
Ein Korrektorat liegt i. d. R. zwischen 2,60 und 4,00 €/Normseite,
ein Lektorat i. d. R. zwischen 6 und 7 €.
Bei einer extrem hohen Fehlerdichte erhöht sich der Preis.
Der Preis errechnet sich nach der Normseitenzahl Ihres Textes.
Eine Normseite hat 1.600 Zeichen inklusive Leerzeichen.
Die angegebenen Preise sind Endpreise, da ich als Kleinunternehmer keine Mehrwertsteuer berechne.
Ratenzahlung ist möglich.